È possibile aprire anche se non vivo in Slovenia?

Dipende dal caso. Conta la struttura operativa e la corretta impostazione legale e fiscale.